Internetova TV sem tam online :-)

Webcam chat at Ustream

8.4.2009 - 08:00
Start Boeing 767-300 z YMML (Melbourne International), IVAO, FSPAX, Flightsim X

Few words to Gdansk..

Well, I know, You are to far,
but still, all time, you're my star,
star,that never fall down through sky
for you, I'm trying this english try :)

Before long time, you drove out,
and even I'm crying too loud,
You can't hear it, but can feel,
That I'm part of you, like body and meal :)

Have a nice Friday, my sweet darling,
hope, that you still have that quite cheap ring,
well, just only last word, boat, throat, goat,
I thinking about You, my beautiful stoat :-*

Já...nemám slov..

1) Ležet v posteli v oblečení?
2) Dotyk postele s jakoukoliv komponentou pro uklízení? Smetáčkem?
3) Posadit nevydezinfikovanou kamarádku na postel?
4) Užití neumytého příboru?
5) Utření rukou do tepláků po olíznutí? :)

Třetí den..to jsem zvědavý, jak se mi vrátíš. Miluju Tě :-*





-----
úprava bodu 2) Mop :)

Tři hodiny ráno, noční rozjímání..

Tak si tak nočně rozjímám se správně naladěným Jarmilem, sedíme na ICQ a řešíme víno, ženy zpěv. A já mezitím konfiguruji svoji webovku a iframe na tomto blogu :).

Takže pokud budu mít náladu, kameru online, spustím si na compu indiána, tak v tom vnořeném rámu budu tak nějak asi vždycky já, nebo ten, kdo tu bude zrovna sedět u PC :). Tedy pokud nemáte úplně nějaký magorský prohlížeč, který iframy nepodporuje.

Už jsem dlouho nic nenapsal. Nebyla nálada, nebyl čas, nebylo kdy. Změnilo se toho spousty a spousty. Ta nejzásadnější změna - Hranostajátko odjelo na dva měsíce do Polska na stáž. Ještě nemá ani internet, zkoušeli jsme to dneska dát dohromady, ale chyba bude asi na straně správce sítě. Tak jsme jen prosmskovali a protelefonovali moc moc peněz a stejně se nepovedlo. Mno, snad se podaří dnes, doufám.

Několikrát se mi lidi ptali, kdybych měl označit nejsmutnější místo, na kterém jsem kdy stál. Pravděpodobně se to mění, pokaždé to bude něco jiného..Ale dnes, dnes mám naprosto jasno, které místo to bude, zkusím najít na internetu obrázek, třeba se poštěstí.

Tak se sice nepoštěstilo, ale Photoshop zvládne divy :). Ano, je to nástupiště číslo 5 pražského hlavního nádraží. Právě odsud jsi mi odfrčela do dalekého severního města, a teď Tě moc moc dlouho neuvidím. Ach ouvej. Byl jsem moc šťastný, že je to "jenom" na dva měsíce. Ale teď vidím, že i to je nějak hodně moc, je to teprve druhý den, co jsi pryč a už je to strašně, strašně dlouho..

Půl čtvrté ráno, musím jít spát, nebo usnu v sedě. Pusítko, až si to přečteš, tak to bude fajn, protože budeš na internetu, a to bude paráda. Moc se těším na SKYPE hovor z Gdaňsku, moc se těším, až i uslyším Tvůj hlas..

Krásnou dobrou noc, tam do dalekých krajin..

Miláčku, Zuzátko, jsi skvělá...

Tak dlouho jsem již nic nenapsal, myslím, že to nějak odbývám, ani to asi není tím, že by nebyl čas, spíš se tak nějak nic neděje. Ale to se určitě brzy změní..

Za týden mi odjíždíš, nejméně na dva měsíce, ale bůhví, jak dlouho vlastně zůstaneš. Ne, snažím se moc nesmutnit, je dobře, že Ti to vyšlo, myslím, že taková cesta může jen prospět, jiné prostředí, naučit se jazyk, procvičit angličtinu..má to jen výhody.. Ale nebudeš tady, víš.. nebudu moci kdykoliv zavolat, počkat, až mi položíš telefon :).

Ještě máme týden. Ještě týden si budu strašně moc užívat, kdykoliv Tě budu moci chytit za tlapičku, dát Ti pusu na tvář a být s Tebou, třeba se jen projít po Praze, nafotit nějaké fotečky, které sice nesnesou žádnou kritiku, ale na kterých budeš ty, a proto pro mne budou ty nejkrásnější na světě, i když budou vypadat třeba tak, jako Tvůj neskutečně zubatý ksichtík s kytičkou z Hůrky :). Ne, fakt jsem tu fotku nedám :).

Miláčku, doufám, že se Ti celá stáž bude moc líbit, že splní ten účel, který má, a že budeš šťastná. Ale stejně tak doufám, že budeš šťastná, až se budeš vracet, stejně jako budu já, až Tě budu moci zase políbit, po nějakém těch dvou, třech měsících, až se mi zase vrátíš. Moc Tě miluju, pusátko.

FS PassengersX - čeština 0.1a

Trochu jsem si hrál a lokalizoval do češtiny základ FS Passengeru pro Flight Simulator X. Pokud tedy nejste zběhlí v angličtině, třeba vám přijde menší pomoc vhod.

Zatím se jedná o alfa verzi, je přeloženo přibližne 270 vět a frází, další texty budou postupně doplňovány podle časových schopností autora :). Enjoy :)

Čeština do FSPX (verze 0.1a): ZDE

Nightwish "The Phantom Of The Opera" - česky..

Fantom Opery..sám jsem jej ještě neviděl, ale píseň od Nightwish je opět jedna z mála, která se mi z podobného žánru fakt líbí. A protože má i krásný text, zkusil jsem na to nasadit češtinu, jednoduše jsem přeložil ten anglický a pak to dal dohromady, aby sedělo rýmování a frázování. Tři hodinky práce se zhmotnily v text, který najdete pod videem z koncertu Nightwish, pusťte si tedy onen nádherný song a zkuste zabroukat slova, která jsem stvořil. Pokud se nebudou líbit, máte alespoň poměrně slušnou představu, o čem se v té písni zpívá :). Je jasné, že překládat podobné věci je zbytečné, krása je tam i ve spojení s angličtinou, ale zkuste v komentáři ohodnotit toto jednoduché dílko a uvidíme, jak na tom jsem :)



*Ona:*
Zpíval mi ve spánku,
přišel v mých snech,
Hlas, který volal pojď,
s mým jménem na rtech
Hlas, který způsobil, že opět sním,
Fantom Opery je můj,
chci býti s ním

*On:*
Prosím, zpívej se mnou
Strašlivý hlas
Síla co skryla se s tmou
je zpátky zas
i když se odvrátíš,vyhledáš stín,
Fantom Opery je Tvůj,
chceš býti s ním.

*Ona:*
Ti, co zřeli tvou tvář
pln strachu jsou
Tvé bílé masky zář
*On:*
Mě Nezapomenou !

*Oba:*
Můj/Tvůj smělý duch Tvůj/můj hlas,
v jedno spojen
Fantom opery je v nás
Ve Tvé/Mé mysli jen

Je zde ! Fantom Opery !
Přichází ! Bojte se !

*On:*
Ve všech svých představách
žel, zjistíš jen,
v záhadných postavách
*Ona:*
Byls Ty - přestrojen !

*Oba:*
V bludišti temnoty, kde slepá je noc
Fantom Opery je Tvůj,
má nad Tebou moc..

*On:*
Zpívej,můj anděli hudby

*Ona:*
Je zde, Fantom Opery..